Orgia no Vale do Silício (matéria da Revista Vanity Fair em português)

ESTA TRADUÇÃO FOI FEITA VIA GOOGLE TRADUTOR. POR ESTA RAZÃO, ESTÁ LONGE DE SER PERFEITA.

Cerca de uma vez por mês, numa sexta-feira ou sábado à noite, o Silicon Valley Technorati se reúne para uma festa pesada e pesada. Às vezes, o local é uma mansão épica no Pacific Heights de São Francisco; Às vezes, é uma casa luxuosa no sopé de Atherton ou Hillsborough. Em ocasiões especiais, os convidados viajam para o norte para o castelo de alguém em Napa Valley ou para uma propriedade privada à beira-mar em Malibu ou para um barco ao largo da costa de Ibiza, e o bacanal durará um fim de semana inteiro. Os lugares mudam, mas muitos dos jogadores e o propósito permanecem os mesmos.

As histórias que me falaram quase duas dúzias de pessoas que participaram desses eventos ou têm um conhecimento íntimo delas são notáveis ​​de diversas maneiras. Muitos participantes não parecem um pouco envergonhados, muito menos envergonhados. Pelo contrário, eles falam com orgulho sobre como eles estão revogando tradições e paradigmas em suas vidas privadas, assim como fazem no mundo da tecnologia que eles governam. Como Julian Assange denunciando o estado-nação, os hotshots da indústria falam dessas atividades em um tom que é ao mesmo tempo auto-congratulatório e desdenhoso de críticas. Seu comportamento nestes partidos de alto nível é uma extensão da progressão e da mente aberta - a audácia, se você quiser - que os fundadores pensam que podem mudar o mundo. E eles acreditam que seu direito a perturbar não pára na tecnologia; Isso também se estende para a sociedade. Poucos participantes, no entanto, estão dispostos a descrever essas cenas para mim sem garantia de anonimato.

Se isso fosse apenas confinado a vidas pessoais, seria uma coisa. Mas o que acontece nestas festas de sexo - e em relações abertas - infelizmente, não fica lá. As vidas sexuais gratuitas que perseguem os homens na tecnologia - da elite até a classificação - têm conseqüências sobre a forma como os negócios se realizam no Vale do Silício.

Sex Party of the Tech e Famous

Dos relatórios de quem assistiu a essas festas, convidados e hospedeiros contam com poderosos investidores de primeira rodada, empresários bem conhecidos e altos executivos. Alguns deles são titãs do Vale, nomes de famílias. Os hóspedes do sexo feminino têm qualificações diferentes. Se você é atraente, disposto e (geralmente) jovem, não precisa se preocupar com seu currículo ou conta bancária. Algumas das mulheres trabalham em tecnologia na Área da Baía, mas outras são de Los Angeles e além, e são empregadas em indústrias simbióticas como imobiliário, treinamento pessoal e relações públicas. Em alguns cenários, a proporção de mulheres para homens ricos é aproximadamente duas a uma, então os homens têm mulheres mais do que suficientes para escolher. "Você sabe quando é esse tipo de festa", me disse um investidor de tecnologia masculina. "Em partidos tecnológicos normais, quase não há mulheres. Nesses tipos de festa, há toneladas delas".

Eu acredito que há uma história crítica para contar sobre como as mulheres que participam desses eventos são muitas vezes marginalizadas, mesmo que atendam por sua própria vontade. Uma das mulheres investidoras que ouviram falar dessas festas antes de me aproximar me disse: "As mulheres estão participando dessa cultura para melhorar suas vidas. São uma classe inferior no Vale do Silício". Um investidor masculino que trabalha para um dos homens mais poderosos da tecnologia colocou assim: "Vejo muitos homens levando as pessoas, dormindo com uma dúzia de mulheres ao mesmo tempo. Mas se cada uma das dúzias de mulheres não cuidado, tem algum crime cometido? Você poderia dizer que é nojento, mas não ilegal - apenas perpetua uma cultura que mantém as mulheres baixas ".

Para ser claro, existe uma ampla gama de festas para o comportamento sexual experimental. Alguns, dedicados inteiramente ao sexo, podem ser livres de drogas e álcool (para incentivar a segurança e o desempenho) e exigem uma proporção equilibrada de gênero. Outros são muito pesados ​​em drogas e mulheres e geralmente terminam no grupo de "poças de cuddle", um portal para encontros sexuais cada vez mais discretos.

Os homens aparecem apenas se forem convidados diretamente pelo anfitrião, e eles muitas vezes podem trazer tantas mulheres como quiserem, mas os caras não podem aparecer como mais. (Isso prejudicaria a proporção de gênero preferida.) Os convites são compartilhados através do boca a boca, Facebook, Snapchat (perfeito, porque as mensagens logo desaparecem), ou mesmo Post Paperless básico. Nada na redação grita "festa de sexo" ou "poça de cuddle", caso o convite seja encaminhado ou alguém capture uma captura de tela. Além disso, não há necessidade de explicar tudo; Os convidados da lista compreendem exatamente o tipo de festa que é isso. As mulheres também espalharão a palavra entre suas amigas, e as expectativas quase não estão ocultas. "Eles podem dizer:" Você quer vir a esta festa de festa realmente exclusiva? O tema é escravidão ", uma empresária me disse. "É neste V.C. ou casa do fundador e ele me pediu para convidá-lo". "

"É MUITO RÁPIDO - UMA VEZ QUE ESTÁ Nesse CÍRCULO, UMA VEZ QUE DECIDEM VOCÊ QUER JÁ JOGAR O JOGO, NÃO PODERÁ SEGUIR".

Talvez essa cultura seja apenas uma das muitas ramificações da Área de Baía sexualmente progressiva, que deu origem ao festival do deserto da Burning Man de expressão livre, agora frequentado pela elite do mundo da teconologia. Ainda assim, a grande maioria das pessoas no Vale do Silício não tem idéia de que esses tipos de festas de sexo estão acontecendo. Se você está lendo isso e agitando a cabeça dizendo: "Este não é o Vale do Silício que eu sei", você pode não ser um fundador ou investidor masculino rico e nervoso, ou uma mulher em tecnologia em seus 20 anos. E você pode não entender, mesmo assim. "Qualquer outra pessoa que esteja do lado de fora olharia para isso e dizendo:" Oh meu Deus, isso é tão fodido ", disse-me uma empresária. "Mas as pessoas nele têm uma percepção muito diferente sobre o que está acontecendo."

É assim que a noite cai, de acordo com aqueles que participaram. Os convidados chegam antes do jantar e são registrados por guardas de segurança privados, que o removerão se você não estiver na lista. Às vezes a noite é atendida. Mas, nas reuniões mais íntimas, os convidados farão o jantar juntos; Dessa forma, eles não precisam expulsar a ajuda após a sobremesa. O álcool lubrifica a conversa até que, após o curso final, as drogas se desenrolem. Alguma forma de MDMA, a.k.a. Ecstasy ou Molly, conhecida por transformar estranhos relativos em amigos extremamente carinhosos, é de rigueur, incluindo os comprimidos de Molly que foram moldados nos logotipos de algumas das mais modernas empresas de tecnologia. Alguns referem-se a essas partes como "festas eletrônicas".

A MDMA é uma droga poderosa e duradoura, cujo soco de euforia e energia maníaca de um só golpe pode mantê-lo pressionado por três ou quatro horas. À medida que os incêndios da dopamina, as conexões se queimam na sala e as inibições normais desaparecem. As pessoas começam a abraçando-se e a se afastar. Estas não são orgias de grupo, por si só, mas os hóspedes irão dividir em dois ou três grupos ou mais. Eles podem desaparecer em um dos vários locais do local, ou eles podem simplesmente descer ao ar livre. A noite gira no dia, e o grupo se reúne para o café da manhã, após o qual alguns podem ter relações sexuais novamente. Comer, drogas, sexo, repetir.

Essas festas de sexo acontecem tantas vezes entre o primeiro presidente do campo. e a multidão fundadora que este não é um escândalo ou até mesmo um segredo, foi-me dito; É uma escolha de estilo de vida. Isso não é Proibição ou a era McCarthy, as pessoas me lembram; É Silicon Valley no século XXI. Ninguém foi forçado a participar, e eles não estão escondendo nada, nem mesmo se eles são casados ​​ou com um relacionamento comprometido. Eles estão apenas sendo discretos no mundo real. Muitos convidados são convidados como casais - maridos e esposas, namorados e namoradas - porque as relações abertas são o novo normal. 

Enquanto algumas festas podem ser dedicadas principalmente a drogas e atividades sexuais, outras podem se vangloriar de apenas alguns bolsos e alguns convidados podem ser pegos desprevenido. Em junho de 2017, uma jovem mulher - vamos chamá-la Jane Doe - recebeu um convite Paperless Post para "uma festa à beira da terra" na casa de um rico capitalista de risco. O convite convidou "aventureiro do glamazon, safari chique e vestuário tribal da selva". Ironicamente, a reunião foi realizada apenas uma semana após as denúncias de assédio sexual contra o co-fundador do Capital Binário, Justin Caldbeck, foram relatadas, mas isso não pareceu desencorajar certos convidados de se dedicarem a dar um acasalamento pesado ao ar livre. 

"Foi no meio do binário ", Jane Doe me disse, referindo-se ao escândalo no VC empresa. "E foi tudo tão ridículo". Doe encontrou-se no chão com dois casais, incluindo um empresário masculino e sua esposa. A sala de estar havia sido coberta com peles e travesseiros brancos de pelúcia, onde, à medida que a noite passava, várias pessoas se deitaram e começaram a se acariciar, disse Doe, no que se tornou uma poça de cunhada considerável. Um capitalista de risco, vestido como um coelho (não está claro como isso se encaixa no tema da borda da terra), ofereceu a Jane Doe um pouco de pó em uma bolsa de plástico. Era Molly. "Eles disseram que isso só fará com que você se sinta relaxado e você vai gostar de ser tocado", disse Doe para mim. 

Nervosa, ela mergulhou o dedo no pó e colocou na boca. Logo, o guarda caiu. Então, o fundador masculino perguntou se ele poderia beijá-la. "Foi tão estranho", diz ela. "Eu sou como," Sua esposa está bem lá, ela é o.K. com isso? " "A esposa do fundador reconheceu que, sim, ela era O.K. com isso. Jane Doe, que se considera bastante aventureira e de mente aberta, beijou o fundador, então ficou desconfortável, sentindo como se tivesse sido pressionada ou alvejada. "Eu não sei o que estou fazendo, eu me sinto muito estúpido, estou drogado porque nunca tinha tomado isso antes, e ele sabia que nunca tinha tomado isso", lembrou ela. Ela tentou escapar para uma área diferente da festa. "Eu me senti grosseiro porque eu tinha participado em fazer com ele e então ele continuou tentando me encontrar e eu continuava tentando fugir e me esconder. Lembro-me de dizer-lhe:" As pessoas não vão se perguntar? " E ele disse: "As pessoas que me conhecem sabem o que está acontecendo, e as pessoas que não, eu realmente não me importo". "Antes do amanhecer, ela pulou no carro e saiu. "O que não é O.K. sobre esta cena é que é tão dominado pelo dinheiro e pelo poder. É um problema porque é um abuso de poder. Nunca faria isso novamente."

Enquanto essa mulher em particular se sentia emboscada, se for sua primeira vez, um amigo normalmente irá preenchê-lo no que você está inscrito, e você deverá manter você mesmo. Você sabe que se você fizer drogas com alguém com quem você trabalha não deve mencionar isso para ninguém e o mesmo acontece com o sexo. Em outras palavras, não estamos escondendo nada, mas, na verdade, nós somos. Você só é convidado se você pode ser confiável e se você vai jogar bola. "Você pode optar por não se conectar com alguém [específico], mas você não pode se conectar com ninguém, porque isso seria voyeurismo. Então, se você não participar, não entre ", diz um participante freqüente, a quem vou chamar de Fundador X, um empresário ambicioso e de todo mundo.

Eles não se vêem como predatórios. Quando eles olham no espelho, eles vêem os indivíduos estabelecendo um novo paradigma de comportamento, pressionando os limites de costumes e valores sociais. "O que está possibilitando isso é a mesma progressão e abertura mental que nos permite ser criativos e disruptivos sobre idéias", disse o Fundador X. Quando perguntei sobre a experiência de Jane Doe, ele disse: "Esta é uma festa privada onde pessoas poderosas querem se juntar e há muitas mulheres e muitas pessoas que estão fodidas. Em qualquer festa, pode haver uma situação em que as pessoas atravessam a linha. Alguém fodido, alguém atravessou a linha, mas isso não é uma acusação sobre a poça de cuddle; Isso é uma acusação sobre cruzar a linha. Isso não acontece em todos os lugares? "Vale a pena perguntar, no entanto, se esses aventureiros sexuais são tão progressivos, por que essas partes parecem se apoiar tão fortemente em relação às fantasias heterossexuais masculinas? Muitas vezes, espera-se que as mulheres estejam envolvidas em triagens que incluam outras mulheres; O comportamento gay e bissexual dos homens está conspícuamente ausente. "Estranhamente, é completamente impensável que pessoas sejam bissexuais ou curiosas", diz um V.C. que atende e é casado (vou chamá-lo de Casado V.C.). "É um padrão duplo total". Em outras palavras, nestas festas, os homens não se distinguem com outros homens. E, fora dos novos tipos de drogas, essas histórias podem ter saído da Playboy Mansion em torno de 1972.

Eu tive uma ampla conversa com o co-fundador do Twitter, Evan Williams, sobre a mistura peculiar de audácia, excentricidade e riqueza que remonta em Silicon Valley. Williams, que é casada com dois filhos, tornou-se uma celebridade da Internet graças à sua primeira empresa, o Blogger. Ele ressaltou que ele nunca foi solteiro, bem conhecido e rico ao mesmo tempo, e que ele não faz parte desta cena, mas reconhece as motivações de seus colegas. "Este é um lugar estranho que criou coisas incríveis no mundo e, portanto, atrai esses tipos de pessoas e permite esses tipos de pessoas. Como poderia ser tudo menos estranho e dramático e as pessoas na ponta testando tudo? "Por um lado, ele disse:" se você pensou como todo mundo, não pode inventar o futuro ", mas ele também advertiu isso, às vezes , Isto é uma receita para o desastre."

Os homens ricos que esperam acesso sexual casual às mulheres não são senão um novo paradigma. Mas muitos dos A-listers no Vale do Silício têm algo único em comum: uma adolescência solitária sem contato com o sexo oposto. Casado V.C. descreveu sua vida adolescente como anos de jogos de computador e não estava em um encontro até os 20 anos de idade. Agora, para seu espanto, ele se encontra em um círculo de amigos confiáveis ​​e aventureiros com dinheiro e recursos para explorar todos os seus desejos. Depois de anos de restrição e saudade, ele está vivendo uma fantasia, e sua esposa está bem junto com ele.

A história casada de V.C. - que sua atual voracidade é explicada por sua privação sexual na adolescência - é uma que eu ouço muito no Vale do Silício. Eles finalmente conseguem o deles.

Fundador Hounders

Há uma história muitas vezes contada de que Silicon Valley está cheio de mulheres que procuram ganhar dinheiro casando com mogachos de tecnologia rica. Se há realmente um número significativo de tais mulheres é discutível. A história sobre eles está viva e bem, no entanto, pelo menos entre os homens ricos que temem que possam ser vítimas. Na verdade, esses indivíduos ainda têm um termo para as mulheres que os perseguem: fundadores.

Quando pergunto ao Fundador X se esses homens estão se aproveitando das mulheres, alimentando-as com drogas de derrogação de inibição nas festas sexuais, ele responde que, ao contrário, são as mulheres que estão se aproveitando dele e de sua tribo, atacando-os por seu dinheiro .

No seu caminho para um potencial pagamento de vários milhões de dólares, alguns fundadores mais jovens relatam, mais e mais mulheres parecem se tornar misteriosamente atraídas por eles, independentemente de quão estranhos, desagradáveis ​​ou pouco atraentes possam ser.

No entanto, muitos fundadores hounders existem, a idéia de que essas mulheres vivem muito nas mentes dos fundadores do Vale do Silício, que muitas vezes trocam histórias sobre mulheres que namoraram. Como o fundador X diz: "Nós diremos se alguma garota é uma escavadora de ouro ou não, então sabemos quem evitar".

Quando eu digo a ela isso, Ava, uma jovem empreendedora, rola os olhos. De acordo com Ava, que me pediu para disfarçar sua identidade real e namorou vários fundadores, são os homens, e não as mulheres, que parecem obcecadas com demonstrações de riqueza e privilégios. Ela conta de ser levada para locais exóticos, colocada em hotéis elegantes e outras maneiras pelas quais os homens ricos usaram seu dinheiro para atraí-la. Fazer backup da visão da Ava são os perfis que se encontram em aplicativos de namoro onde os homens se gabam rotineiramente sobre seus trabalhos de tecnologia ou start-ups. Em seus perfis on-line, os homens estão quase dizendo: "Olá, você gostaria de vir até o meu sótão e ver minhas opções de estoque?" 

Na experiência de Ava, no entanto, uma vez que os homens gostam desta terra de uma mulher, eles são rápidos em jogá-la costas. Depois de algumas datas extravagantes, Ava diz, ela iniciará uma conversa sobre onde o tryst está indo. Os homens terminam as coisas, vários usando a mesma explicação. "Eles dizem:" Eu ainda estou pegando. Perdi minha virgindade quando eu tinha 25 anos ", diz Ava. "E eu direi:" Bem, você tem 33 agora, todos nós estamos todos apanhados? "Em qualquer outro contexto, [essas datas elegantes] seria romântico, mas, em vez disso, é cobrado porque ninguém iria fodê-los em alto escola. . . . Sinceramente, penso que o que eles querem é um "ultrapassar" porque as mulheres não os ferrariam até agora.

 "A visão amarelada de Ava dos mogoll recém-ricos de Ava seria engraçada se a obsessão do escavador de ouro não estivesse emcara algo sério. A reivindicação de ser perseguida pelas mulheres muitas vezes se torna uma desculpa usada por algumas estrelas tecnológicas para justificar seu próprio comportamento predatório.

O que se acrescenta é um grande ego em jogo. "É fantástico", diz o Fundador X. No trabalho, ele explica: "você está bem financiado. Você tem tração relativa. "Fora do trabalho," por que eu tenho que comprometer? Por que eu tenho que me casar? Por que eu tenho que ser exclusivo? Se você tem algumas meninas interessadas em você, você pode definir os termos e dizer: 'Isto é o que eu quero'. Você pode dizer: "Estou feliz por namorar você, mas não sou exclusivo". estão se tornando apostas de mesa para caras que não conseguiram uma garota no ensino médio ". 

Além disso, esses fundadores de elite, CEOs e VC se vêem como mais influentes do que os banqueiros, atores e atletas mais quentes estar. "Temos mais cachet do que um cara rico aleatório porque fabricamos produtos que tocam muitas pessoas", diz Founder X. "Você faz um filme e as pessoas vêem isso por um fim de semana. Você faz um produto e toca a vida das pessoas durante anos.

 "Pelo menos no nível financeiro, o Fundador X tem um ponto. Os pagamentos dos atores da A-list e dos lobos de Wall Street não são tão impressionantes entre a elite do Vale do Silicon. Diretores gerentes em bancos de investimento de primeira linha podem pagar um milhão por ano e valer dezenas de milhões depois de uma longa carreira. Os primeiros funcionários das empresas de tecnologia como Uber, Airbnb e Snapchat podem fazer muitas vezes essa quantia em questão de anos. Celebridades como Ashton Kutcher, Jared Leto e Leonardo DiCaprio pularam nesse trem de força e agora fazem investimentos pessoais em empresas de tecnologia. O basquete Kobe Bryant começou sua própria empresa de capital de risco. LeBron James rebrandou-se como não apenas um atleta, mas também um investidor e empresário. 

Com atores e atletas famosos que desejam entrar no jogo tecnológico, não é surpresa que alguns no Vale tenham uma alta opinião de sua atratividade e o que eles deveriam esperar ou merecem em termos de suas vidas sexuais. No Vale, esta expectativa é muitas vezes passada como esclarecida - uma contribuição para a evolução do comportamento humano. 

Para muitas mulheres que o descrevem, no entanto, é um novo comportamento imaturidade-sexista vestido com muita conversa de altofalante - que reforça a tradição estruturas de poder, degradam as mulheres e aumentam alguns dos maiores egos masculinos da história: apenas outra manifestação da Brotopia. 

Quando falei sobre as festas sexuais de Silicon Valley - especificamente aquelas em que as mulheres superam muito os homens - com Elisabeth Sheff, escritora baseada em Chattanooga e professor que passou duas décadas pesquisando relações abertas, sua reação foi aquecida: "Isso é exploração. Essa é a velha escola, a arrogância masculina fodida e a prostituição limítrofe ", disse ela. "Os homens não precisam prostituir-se, porque eles têm o dinheiro. . . . "Eu deveria poder fazer sexo com uma mulher porque sou um homem rico". Essa não é nem uma partícula progressiva; Essa é a mesma besteira cansada. Está tentando misturar o novo e manter as velhas atitudes, e essas velhas atitudes são baseadas no patriarcado, então elas são à custa das mulheres ". 

Jennifer Russell, que dirige o Camp Mystic no Burning Man, é mais simpática. "Os homens e as mulheres são igualmente atraídos por criar uma estrutura que convida a sua expressão sexual completa, e eventos como este são um lugar seguro para se divertir", diz ela. "É muito melhor do que um clube de swingers se sentir porque está em casa e você está cercado por pessoas que você conhece". 

Casado V.C. admite, no entanto, que, para muitos homens, essas festas não são tanto sobre a auto-expressão quanto sobre a foda. "Alguns garotos vão arrumar seus telefones e mostrar a galeria de troféus das garotas com as quais eles se juntaram", diz ele. "Talvez este seja o comportamento que aconteceu em Wall Street o tempo todo, mas, de certa forma, eles o possuíam. Esses fundadores fazem isso, mas tente não possuí-lo. Eles falam sobre a diversidade de um lado de sua boca, mas do outro lado eles dizem toda essa merda ".

O novo paradigma para as mulheres ficando atormentado

Para mulheres bem sucedidas no Vale do Silício, a cena do partido de drogas e do sexo é um campo minado para navegar. Esta não é uma questão de Bay Area tecnologia mulheres sendo mais prudish do que a maioria; Eu duvido que a história recente já tenha visto uma coorte de mulheres mais aventureiras ou menos compelidas na exploração de fronteiras sexuais. O problema é que a cultura do aventureiro sexual que agora permeia o Vale do Silício tende a ser mais conseqüente para as mulheres do que para os homens, particularmente em relação às suas carreiras em tecnologia.

Pegue a multi-time a empreendedora Esther Crawford, que conhece as festas sexuais (especificamente as que têm uma proporção igual de gênero e regras rígidas em torno do consentimento) e fala abertamente sobre suas experiências sexuais e relacionamentos abertos. Durante quatro anos, ela tinha estado em um relacionamento não monogâmico (eles dizem "monogâmico") com Chris Messina, um antigo funcionário da Google e Uber mais conhecido por ter inventado a hashtag. Mais recentemente, Crawford e Messina começaram uma empresa em conjunto, chamado Molly - talvez não seja coincidentemente o mesmo nome da droga - onde eles estão desenvolvendo um "amigo sem julgamento (artificialmente inteligente) que apoiará seu caminho para uma maior autoconsciência". Eles também escolheram tornar-se monogâmicos por um tempo; ver outras pessoas estava ficando muito complicado. "O futuro dos relacionamentos não é apenas com seres humanos, mas A.I. personagens ", disse Crawford. Em dezembro de 2017, eles haviam arrecadado US $ 1,5 milhão para sua nova empresa. Enquanto isso, Crawford está plenamente consciente da dura realidade de que, como empresária, enfrenta tantos desafios que os homens não fazem. O que ela descobriu é que, para uma mulher, empurrar fronteiras sexuais privadas vem com um preço.

Quando Crawford estava arrecadando fundos para sua segunda empresa, um aplicativo de mídia social chamado Glmps, ela foi jantar com um investidor anjo em um restaurante hip na rua Valencia de São Francisco. No final da refeição, ele entregou-lhe um cheque por US $ 20.000, então imediatamente tentou beijá-la. "Eu certamente não estava indo até ele", ela afirma. "Eu meio que me recostou e ele me ordenou um Uber, e eu estava tipo 'eu tenho que ir para casa' '. Crawford pensa que é provável que esse investidor particular soubesse sobre sua abertura sexual e achou difícil pensar nela simplesmente como um empreendedor, e não como uma conexão potencial. Este encontro é um exemplo de uma única mulher de penalidade se eles optarem por participar da cena "nós somos todos legais sobre sexo".

Ava estava trabalhando como assistente executiva no Google quando ela encontrou seu chefe casado em um clube de servidão em San Francisco. Ele estava fazendo um golpe de uma mulher amarrada a um banco de palhaço que estava sendo entrado por outro homem por trás. Ava e seu chefe, engenheiro, olhos fechados, mas não trocaram uma palavra e nunca mais falaram sobre o encontro. No entanto, alguns meses depois, em um evento fora do local de Google, outro colega casado se aproximou dela. "Ele bate em mim, e eu estava tipo, o que você está fazendo? Não me toque. Quem é você novamente? Ele era como, eu sei quem você é. Os outros rapazes disseram que você gosta de tudo isso. "Alguém tinha preso Ava. Ela deixou de trabalhar no Google pouco depois. "A confiança funciona de um jeito", diz Ava. "O estigma para uma mulher fazer isso é muito maior. Eu deveria estar nesta indústria onde todos estão abertos e aceitando, mas, como mulher, o castigo é muito mais desconhecido ".

Crawford nem pode contar o número de homens que lhe disseram o quanto é a sorte de ter tantos homens elegíveis até à data na cena tecnológica dominada pelos homens. "De todos os privilégios do mundo, essa não é a única que eu escolheria", diz ela ferozmente. "Eu escolheria o pagamento igual por trabalho igual. Eu escolheria ter um melhor acesso ao capital e ao poder. Eu escolheria não ser aprovado para promoções. Eu escolheria não ter que me preocupar em estar com os 23,1% das mulheres universitárias de graduação que são assaltadas sexualmente. Eu escolheria não ser envergonhado se eu optar por explorar minha sexualidade ".

Casado V.C. admite que ele pode recusar contratar ou financiar uma mulher que ele encontrou dentro de sua tribo de festa do sexo. "Se é um amigo de um amigo ou você os viu meio nu em Burning Man, todos esses laços entram em jogo", diz ele. "Essas coisas acontecem. Isso faz com que São Francisco se sinta realmente pequeno e insular porque todo mundo está datado de todos. "Os homens realmente fazem negócios em festas sexuais e clubes de strip-tease. Mas quando as mulheres se colocam nessas situações, correm o risco de perder credibilidade e respeito.

A cena do partido agora é tão penetrante que as mulheres empresárias dizem que recusar convites os relegam para a mesa das crianças não educadas. "É muito difícil criar uma conexão pessoal com um investidor masculino, e se você tiver sucesso, eles se atraem para você", disse-me. "Eles pensam que você faz parte de seu círculo íntimo, [e] em São Francisco, o que significa que você está convidado para algum tipo de orgia. Não pude escapar disso aqui. Não fazer isso era uma coisa. "Ao invés de achar estranho que ela assistiria a uma festa de sexo, diz esse empreendedor, as pessoas ficariam confusas sobre não participar. "O fato de você não ir é estranho", disse o empresário, e isso significa ser deixado fora de conversas importantes. "Eles falam negócios nessas partes. Eles fazem negócios ", disse ela. "Eles decidem as coisas". Em última análise, esse empreendedor ficou tão cansado que ela se mudou e começou a Nova York e deixou Silicon Valley para o bem.

As mulheres que dizem sim a essas festas raramente vêem uma recompensa de grande negócio. "Há um desejo de ser incluído e convidado para esse tipo de coisas e às vezes sentiu que era produtivo ir e você poderia avançar mais rapidamente cultivando relacionamentos dessa maneira", disse-me um técnico de tecnologia. "Com o tempo, percebi que é publicidade falsa e não é algo que as mulheres devem pensar é uma maneira de avançar. É muito arriscado - uma vez que você está nesse círculo, uma vez que você decide que quer jogar o jogo, você não pode voltar. Se você realmente acredita que isso o levará a um lugar sério em sua carreira, isso é delírio ".

Outra empresária descreveu a dinâmica de poder injusta que foi criada. "Há uma subentendimento de um sentimento como se você se prostituísse para prosseguir porque, sejamos reais, se você estiver namorando alguém poderoso, ele pode abrir as portas para você. E isso é o que as mulheres que fazem o cálculo para jogar, mas não conhecem todos os riscos associados a ela ", disse ela. "Se você participar nestas festas sexuais, nunca pense em começar uma empresa ou ter alguém investir em você. As portas estão fechadas. Mas se você não participar, você está fechado. Você está condenado se você fizer isso, maldito, se não o fizer.

Ele remete para aqueles filmes populares da década de 1980 que contam a história "emocionante" de um nerd de óculos que se transforma no garoto legal e engraçado que recebe todos os pintinhos quentes. Mas não estamos vivendo um sonho adolescente. As grandes empresas não ficam mágicas na vida quando um nerd é colocado três vezes seguidas. Grandes empresas são construídas no escritório, com trabalho duro por uma equipe. O problema é que as visualizações de fim de semana sobre as mulheres como peões sexuais e fundadores não podem deixar de afetar as visões de semana das mulheres como colegas, empresários e colegas.

Adaptado de Brotopia: Breaking Up the Boys 'Club of Silicon Valley, de Emily Chang, a ser publicado em 6 de fevereiro de 2018, pela Portfolio, uma marca da Penguin Publishing Group, uma divisão da Penguin Random House LLC; © 2018 pelo autor.

MYVOL.COM.BR